Saturday, December 29, 2012

குவியமில்லா ஒரு காட்சிப் பேழை


ko-enamo-edho-english translation


Thursday, January 20, 2011

[Lyric] குவியமில்லா ஒரு காட்சிப் பேழை

KO English Lyrics
Something somehow...
...thoughts flood my dreams
Kaleidoscopic hues
in my memory streams
Darkness clouds
my reality themes
Something somehow...
...roots deep in my heart
The moment l cut it apart
...a bud gets a head start

Wonder why
it's out of focus
lmages smudged, a blur display
A hazy shapeless future
Wonder why
it's out of focus
lmages smeared, a blur display
My dawn of this haIf hearted nature
Something somehow...
...in my eyes sparkles and fades
Dissuades and persuades
Explores...explodes in light and shade
Something somehow...
...captures my heart
that awaits a liaison
ln my dreams wings stretch
...to flutter and fly
into the distant horizon
Wonder why
lt's out of focus
lmages smudged, a blur display
A hazy shapeless future
Wonder why
lt's out of focus
lmages smudged, a blur display
my dawn of this haIf hearted nature
Are we mere mechanic montage?
Or a magical illusion...a mirage?
Kiss of your breath
ruined me ruthlessly
Distance between us, my girl
was made by me purposely
Don't come an inch closer
You will poison my mind further
Girl, don't call me hereafter
my fears would get printed on paper
Enough...your smile and you
invade me, creating senses new
Something somehow...
...thoughts flood my dreams
Kaleidoscopic hues
ln my memory streams
Darkness clouds
my reality themes
Something somehow...
...roots deep in my heart
The moment l cut it apart
...a bud gets a head-start
Are we mere mechanical montage?
Or a magical illusion...a mirage?

My girlie Thamizhachi
l am unable to erase
how my heart raced that day
Your heart so sweet
come near me immediately
Belong to me for eternity
Lady looking like cindrella cindrella
You are the fresh breeze
with that impish glow
Lady looking like a cindrella cindrella
You are the silver moon
that follows me 'gung-ho'!
Lady looking like cindrella cindrella
You are the fresh breeze
with that impish glow
Lady looking like a cindrella cindrella
You are the silver moon
that follows me 'gung-ho'!
Why, in a haste l can't explain
my eyes search for you around?
My ears extract your voice
from every other sound?
ls the mission of my eyes
to just dream about you?
Did l get my answer seeing
teardrops glisten like dew?
Am l, my dear
a shadow stealing toddler?
Somehow...
...thoughts flood my dreams
Kaleidoscopic hues
in my memory streams
Darkness clouds my reality themes
Something somehow...
...roots deep in my heart
The moment l cut it apart
...a bud gets a head start
Wonder why
it's out of focus
images smudged, a blur display
A hazy shapeless future
Wonder why
lt's out of focus
lmages smeared, a blur display
My dawn of this haIf hearted nature
Wonder why
it's out of focus
lmages smeared, a blur display
A hazy shapeless future
Wonder why
it's out of focus
lmages smeared, a blur display
My dawn of this haIf hearted nature
_________________________________________

Thursday, January 20, 2011

[Lyric] குவியமில்லா ஒரு காட்சிப் பேழை

படம் : கோ
பாடல் : குவியமில்லா ஒரு காட்சிப் பேழை
இசை : ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்
இயக்கம் : கே வி ஆனந்த்
______________________________
என்னமோ ஏதோ
எண்ணம் திரளுது கனவில்
வண்ணம் பிறழுது நினைவில்
கண்கள் இருளுது நனவில்

என்னமோ ஏதோ
முட்டி முளைக்குது மனதில்
வெட்டி எறிந்திடும் நொடியில்
மொட்டு அவிழுது கொடியில்

ஏனோ
குவியமில்லா...
குவியமில்லா ஒரு காட்சிப் பேழை!
ஏனோ
உருவமில்லா...
உருவமில்லா நாளை!

ஏனோ
குவியமில்லா...
குவியமில்லா ஒரு காட்சிப் பேழை!
ஏனோ அரைமனதாய்
விடியுது என் காலை!

என்னமோ ஏதோ
மின்னிமறையுது விழியில்
அண்டிஅகலுது வழியில்
சிந்திச் சிதறுது வெளியில்

என்னமோ ஏதோ...
சிக்கித் தவிக்குது மனதில்
ரெக்கை விரிக்குது கனவில்
விட்டுப் பறக்குது தொலைவில்

ஏனோ குவியமில்லா
குவியமில்லா - ஒரு காட்சிப் பேழை!
ஏனோ உருவமில்லா
உருவமில்லா நாளை!

நீயும் நானும் எந்திரமா?
யாரோ செய்யும் மந்திரமா?
பூவே!
______________________

முத்தமிட்ட மூச்சுக் காற்று
பட்டுப் பட்டுக் கெட்டுப்போனேன்
பக்கம் வந்து நிற்கும் போது
திட்டமிட்டு எட்டிப் போனேன்

நெருங்காதே பெண்ணே எந்தன்
நெஞ்செல்லாம் நஞ்சாகும்

அழைக்காதே பெண்ணே எந்தன்
அச்சங்கள் அச்சாகும்

சிரிப்பால் எனை நீ
சிதைத்தாய் போதும்
______________

சுத்திச் சுத்தி உன்னைத் தேடி
விழிகள் அலையும் அவசரம் ஏனோ?

சத்த சத்த நெரிசலில் உன் சொல்
செவிகள் அறியும் அதிசயம் ஏனோ?

கனாக்காணத் தானே பெண்ணே
கண்கொண்டு வந்தேனோ?

வினாக்கான விடையும் காணக்
கண்ணீரும் கொண்டேனோ?

நிழலை திருடும்
மழலை நானோ?

No comments:

Post a Comment